सेवा की शर्तें

यह अनुवाद केवल विषय समझने के लिए है। कानूनी रूप से मान्य संस्करण अंग्रेज़ी वाला है; दोनों में अंतर होने पर अंग्रेज़ी पाठ लागू होगा।

ये शर्तें costdown.org के आपके उपयोग पर लागू होती हैं। खाता बनाकर या सेवा का उपयोग करके आप इन्हें स्वीकार करते हैं। यदि आप इन्हें स्वीकार नहीं करते, तो सेवा का उपयोग न करें।

costdown.org एक व्यक्ति द्वारा संचालित है, किसी पंजीकृत कंपनी द्वारा नहीं। कोई सामान्य ईमेल पता नहीं है; सारा संपर्क संपर्क करें के माध्यम से होता है। एकमात्र अपवाद सुरक्षा कमज़ोरियाँ बताने का पता है, जो /.well-known/security.txt पर प्रकाशित है।

1. यह सेवा क्या है

costdown.org विनिर्माण लागत घटाने के मामलों का एक साझा पुस्तकालय है। सदस्य बताते हैं कि उन्होंने क्या बदला, उसमें कितना खर्च हुआ और कितनी बचत हुई; अन्य सदस्य उन आंकड़ों की तुलना उसी देश के भीतर अपने आंकड़ों से करते हैं।

यह आंकड़े दर्ज करने और उनकी तुलना करने की जगह है। यह न तो अभियांत्रिकी सलाह है, न वित्तीय सलाह, और न ही आपके स्वयं के परीक्षण का विकल्प। यहाँ पढ़ी बातों के आधार पर लिए गए निर्णय आपके अपने हैं।

2. आपका खाता

• पंजीकरण के लिए आपकी आयु कम से कम 16 वर्ष होनी चाहिए।
• वास्तविक ईमेल पता दें — आप तक पहुँचने और खाता वापस पाने का यही एकमात्र रास्ता है। आपका असली नाम नहीं माँगा जाता: सिस्टम आपको एक छोटा खाता कोड देता है, और वही कोड यहाँ आपकी पहचान है।
• अपने खाता कोड, परिचय या प्रकाशित सामग्री का उपयोग किसी अन्य व्यक्ति या कंपनी का रूप धरने के लिए न करें। ऐसा करने वाले खाते हटा दिए जाते हैं।
• एक व्यक्ति, एक खाता। अपना पासवर्ड अपने पास रखें — आपके खाते से जो कुछ भी किया जाएगा, वह आपके द्वारा किया गया माना जाएगा।
• यदि आपको लगे कि आपका खाता किसी और ने इस्तेमाल किया है, तो संपर्क फ़ॉर्म से हमें बताएँ।

3. आप क्या नहीं कर सकते

• ऐसे आंकड़े प्रकाशित करना जिन्हें आप झूठा जानते हैं, या ऐसी बचत गढ़ना जो हुई ही नहीं। यही वह एकमात्र नियम है जिस पर पूरा मंच टिका है।
• नियोक्ता या ग्राहक की गोपनीय जानकारी उनकी अनुमति के बिना प्रकाशित करना। वह अनुमति होने की ज़िम्मेदारी आपकी है।
• अन्य सदस्यों के मामलों की नकल करके उन्हें अपना बताना।
• साइट से थोक में डेटा खींचना, दर-सीमा से बचने की कोशिश करना, या अपने अलावा किसी खाते के डेटा तक पहुँचने की कोशिश करना।
• मैलवेयर अपलोड करना, या ऐसी सामग्री डालना जो गैर-कानूनी, उत्पीड़नकारी या भेदभावपूर्ण हो।

इन नियमों का उल्लंघन करने वाले खाते निलंबित किए जा सकते हैं। जिस सामग्री का गढ़ा जाना सिद्ध हो, उसे हटा दिया जाता है, क्योंकि एक भी गढ़ा हुआ मानक आंकड़ा उन सभी ईमानदार आंकड़ों को नुकसान पहुँचाता है जिनसे उसकी तुलना की जाती है।

4. आपके द्वारा प्रकाशित सामग्री

आप जो लिखते हैं उसका स्वामित्व आपके पास ही रहता है। उसे costdown.org पर प्रकाशित करके आप एक गैर-अनन्य, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हैं जिससे उसे साइट पर दिखाया जा सके, अनूदित किया जा सके, और उसके आंकड़े समेकित तुलनाओं में शामिल किए जा सकें — जब तक आप उसे प्रकाशित रहने देते हैं।

सामग्री हटाने पर वह दिखनी बंद हो जाती है। दो चीज़ें बनी रहती हैं, और प्रकाशित करने से पहले यह जान लेना चाहिए:

• जो आंकड़े समेकित तुलनात्मक आँकड़ों में पहले ही शामिल हो चुके हैं, वे उसी समेकित रूप में बने रह सकते हैं, जहाँ किसी एक मामले की पहचान संभव नहीं है।
• बचत, निवेश, सत्यापन और स्थिति के परिवर्तन-लॉग को न तो संपादित किया जा सकता है और न ही समय से पहले हटाया जा सकता है। इसे डेटाबेस स्वयं लागू करता है। इसके बिना इस मंच का कोई भी आंकड़ा पढ़ने लायक नहीं रह जाता।

अपने आंकड़ों की सटीकता के लिए आप ज़िम्मेदार हैं। किसी अन्य सदस्य द्वारा सत्यापन केवल यह दर्ज करता है कि दूसरे पक्ष ने परिणाम की पुष्टि की; यह costdown.org की ओर से इस बात की गारंटी नहीं है कि आंकड़ा सही है।

5. जो आपने सीखा उसे बाँटना, और उसकी एकमात्र सीमा

costdown.org इसलिए है ताकि एक कारखाने में किया गया सुधार दूसरे कारखाने में काम आ सके। एक विधि, एक तकनीक, चरणों का एक क्रम, एक मापा हुआ परिणाम — इनमें से कोई भी किसी का नहीं है। कॉपीराइट किसी विचार की अभिव्यक्ति की रक्षा करता है, विचार की स्वयं कभी नहीं। «हार्डवेयर काउंटर को मैक्रो प्रोग्राम से बदलो» वाक्य का स्वामी कोई नहीं हो सकता, और उसे कहीं और करने के लिए किसी की अनुमति नहीं चाहिए। जो आपने सीखा, उसे अपने शब्दों में और अपने आंकड़ों के साथ लिखिए। इस जगह का पूरा अर्थ यही है।

एकमात्र सीमा संकरी है: किसी और का दस्तावेज़ चिपकाइए मत। आपूर्तिकर्ता की नियमावली का एक पन्ना, ग्राहक का ड्राइंग, किसी और की खींची तस्वीर, किसी मानक से पूरी की पूरी उठाई गई तालिका — वे एक विशेष व्यक्ति का काम हैं, और उन्हें नकल करना, जो आपने सीखा उसे बाँटने से अलग कृत्य है। ड्राइंग की नकल करने के बजाय उसका वर्णन कीजिए; वैसे भी आपके पाठक को वर्णन ही चाहिए।

यदि किसी अधिकारधारी को लगे कि यहाँ कुछ उनकी कृति की पुनरुत्पत्ति है, तो वे संपर्क करें के माध्यम से «कॉपीराइट शिकायत» के अंतर्गत बता सकते हैं, और हम उस विशिष्ट सामग्री को हटा देते हैं। यह माध्यम इसलिए है क्योंकि इसके बिना संचालक पर उस हर चीज़ की ज़िम्मेदारी आ जाती है जो कोई सदस्य चिपकाता है — यह आपके साझा करने पर पहरा देने के लिए नहीं है, और इसका उपयोग किसी विधि या आंकड़े के फैलने को रोकने के लिए नहीं किया जाएगा।

6. किसी अन्य सदस्य के साथ सीधे काम करना

कुछ केस स्टडी में आप उनके लेखक को अपने संयंत्र में वही बदलाव लागू करने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं। इससे costdown.org पर एक संयुक्त परियोजना बनती है, जो केवल आप दोनों को दिखती है, जहाँ आप चर्चा करते हैं, वास्तविक परिणाम दर्ज करते हैं और मिलकर उसकी पुष्टि करते हैं।

उपयोग करने से पहले यह पढ़ें:

• costdown.org आपके समझौते का पक्षकार नहीं है। निमंत्रण, चर्चा और पुष्ट किए गए आँकड़े यहाँ दर्ज होते हैं; लेकिन काम स्वयं — उसका दायरा, समय-सारणी और कीमत — आप दोनों सीधे तय करते हैं।
• इस साइट से होकर कोई धन नहीं जाता। costdown.org न धन रखता है, न भुगतान संभालता है, और फ़िलहाल कोई कमीशन नहीं लेता। दिखाया गया "अनुबंध मूल्य" केवल मासिक बचत को आपके चुने महीनों से गुणा करके निकाला गया है: चर्चा के लिए एक साझा संदर्भ संख्या, न कोई चालान और न किसी पर बकाया राशि।
• यह साइट सदस्यों की जाँच नहीं करती। खाता कोड, प्रकाशित इतिहास और सत्यापित बैज ही उपलब्ध संकेत हैं। कोई भी प्रतिबद्धता देने से पहले सामने वाले की स्वयं जाँच करें।
• विवाद आप दोनों के बीच का मामला है। कोई भी पक्ष संयुक्त परियोजना रद्द कर सकता है, और दर्ज आँकड़े इस बात के प्रमाण के रूप में बने रहते हैं कि क्या तय हुआ था। इससे आगे costdown.org न मध्यस्थता कर सकता है, न धन वापस दिला सकता है, न कुछ लागू करा सकता है।
• परिणाम की पुष्टि एक तथ्य-कथन है। जब दोनों पक्ष वास्तविक आँकड़े की पुष्टि कर देते हैं, वह केस मंच के उच्चतम विश्वास स्तर पर पहुँच जाता है। जानते-बूझते ग़लत आँकड़े की पुष्टि करना धारा 3 के अंतर्गत आता है।

7. उपलब्धता

सेवा जैसी है वैसी दी जाती है, बिना किसी अपटाइम गारंटी के। कोई सेवा-स्तर अनुबंध नहीं है। रखरखाव के कारण यह उपलब्ध न हो सकती है, और सुविधाएँ बदल सकती हैं या हटाई जा सकती हैं।

एन्क्रिप्टेड बैकअप हर घंटे लिए जाते हैं और उनसे पुनर्स्थापना वास्तव में जाँची जाती है, केवल मान नहीं ली जाती — फिर भी जो कुछ आप खो नहीं सकते, उसकी अपनी प्रति स्वयं रखें। संरक्षण अवधि के लिए गोपनीयता नीति देखें।

8. दायित्व की सीमाएँ

कानून जितनी अनुमति देता है उस पूरी सीमा तक, संचालक अप्रत्यक्ष या पारिणामिक हानि के लिए उत्तरदायी नहीं है — जिसमें खोया लाभ, खोया उत्पादन या डेटा की हानि शामिल है — जो आपके सेवा-उपयोग से या यहाँ प्रकाशित आंकड़ों के आधार पर लिए गए आपके निर्णयों से उत्पन्न हो।

इन शर्तों में कुछ भी लापरवाही से हुई मृत्यु या शारीरिक चोट, धोखाधड़ी, अथवा किसी अन्य ऐसी बात के दायित्व को सीमित नहीं करता जिसे कानूनन सीमित नहीं किया जा सकता। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आपके वैधानिक अधिकार अप्रभावित रहते हैं।

9. उपयोग समाप्त करना

आप किसी भी समय सेवा का उपयोग बंद कर सकते हैं और संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से अपना खाता हटाने का अनुरोध कर सकते हैं। संचालक धारा 3 का उल्लंघन करने वाले खाते को निलंबित या बंद कर सकता है, और कारण बताएगा जब तक कानून ऐसा करने से न रोके।

10. लागू कानून

ये शर्तें कोई एक लागू कानून निर्दिष्ट नहीं करतीं, क्योंकि costdown.org किसी निश्चित स्थान पर स्थापित कंपनी द्वारा नहीं, बल्कि एक व्यक्ति द्वारा चलाया जाता है। यदि आप यूरोपीय संघ या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र में रहने वाले उपभोक्ता हैं, तो आपके निवास देश का अनिवार्य उपभोक्ता कानून लागू होगा और आप वहीं कार्यवाही ला सकते हैं। अन्य सभी के लिए, लागू कानून और सक्षम न्यायालय अंतरराष्ट्रीय निजी कानून के सामान्य नियमों से तय होंगे।

11. इन शर्तों में परिवर्तन

जब भी यह दस्तावेज़ बदलता है, ऊपर की तारीख बदल जाती है। महत्वपूर्ण परिवर्तनों की सूचना पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ईमेल से दी जाती है। परिवर्तन के बाद सेवा का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप संशोधित शर्तें स्वीकार करते हैं।