ข้อกำหนดในการให้บริการ

คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความเข้าใจ ฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับที่มีผลทางกฎหมาย หากมีข้อความแตกต่างกัน ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษ

ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับกับการใช้งาน costdown.org ของคุณ การสร้างบัญชีหรือใช้บริการถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้ หากคุณไม่ยอมรับ กรุณาอย่าใช้บริการ

costdown.org ดำเนินการโดยบุคคลธรรมดา ไม่ใช่บริษัทจดทะเบียน ไม่มีที่อยู่อีเมลทั่วไป การติดต่อทั้งหมดผ่านติดต่อเรา ข้อยกเว้นเดียวคือที่อยู่สำหรับแจ้งช่องโหว่ด้านความปลอดภัย ซึ่งเผยแพร่ไว้ที่ /.well-known/security.txt

1. บริการนี้คืออะไร

costdown.org คือคลังกรณีศึกษาการลดต้นทุนการผลิตที่ใช้ร่วมกัน สมาชิกเผยแพร่ว่าตนเปลี่ยนอะไร ใช้เงินเท่าไร และประหยัดได้เท่าไร สมาชิกรายอื่นนำตัวเลขเหล่านั้นไปเทียบกับตัวเลขของตนเอง ภายในประเทศเดียวกัน

ที่นี่เป็นที่บันทึกและเปรียบเทียบตัวเลข ไม่ใช่คำแนะนำทางวิศวกรรม ไม่ใช่คำแนะนำทางการเงิน และไม่ใช่สิ่งทดแทนการทดสอบด้วยตัวคุณเอง การตัดสินใจที่คุณทำจากสิ่งที่อ่านที่นี่เป็นของคุณเอง

2. บัญชีของคุณ

• คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 16 ปีจึงจะสมัครได้
• กรอกอีเมลที่ใช้งานได้จริง เพราะเป็นช่องทางเดียวที่จะติดต่อคุณและกู้คืนบัญชีของคุณ เราไม่ขอชื่อจริงของคุณ ระบบจะให้รหัสบัญชีสั้น ๆ และรหัสนั้นคือตัวตนของคุณที่นี่
• อย่าใช้รหัสบัญชี ประวัติโดยย่อ หรือเนื้อหาที่คุณเผยแพร่เพื่อแอบอ้างเป็นบุคคลหรือบริษัทอื่น บัญชีที่ทำเช่นนั้นจะถูกลบ
• หนึ่งคนหนึ่งบัญชี เก็บรหัสผ่านไว้กับตัวเอง สิ่งใดที่ทำผ่านบัญชีของคุณจะถือว่าคุณเป็นผู้ทำ
• แจ้งเราผ่านแบบฟอร์มติดต่อ หากคุณเชื่อว่ามีผู้อื่นใช้บัญชีของคุณ

3. สิ่งที่คุณทำไม่ได้

• เผยแพร่ตัวเลขที่คุณรู้ว่าเป็นเท็จ หรือแต่งตัวเลขการประหยัดที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง นี่คือกฎข้อเดียวที่ทั้งแพลตฟอร์มตั้งอยู่บนมัน
• เผยแพร่ข้อมูลลับของนายจ้างหรือลูกค้าโดยไม่ได้รับอนุญาต คุณเป็นผู้รับผิดชอบว่าได้รับอนุญาตนั้นแล้ว
• คัดลอกกรณีศึกษาของสมาชิกรายอื่นแล้วนำเสนอเป็นของตนเอง
• ดึงข้อมูลจากเว็บไซต์เป็นจำนวนมาก พยายามเลี่ยงการจำกัดอัตราการเรียก หรือพยายามเข้าถึงข้อมูลของบัญชีอื่นที่ไม่ใช่ของคุณ
• อัปโหลดมัลแวร์ หรือโพสต์เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย คุกคาม หรือเลือกปฏิบัติ

บัญชีที่ละเมิดกฎเหล่านี้อาจถูกระงับ เนื้อหาที่พิสูจน์ได้ว่าถูกกุขึ้นจะถูกลบ เพราะค่าอ้างอิงปลอมเพียงรายการเดียวก็ทำลายตัวเลขที่ซื่อสัตย์ทุกตัวที่ถูกนำไปเทียบกับมัน

4. เนื้อหาที่คุณเผยแพร่

คุณยังคงเป็นเจ้าของสิ่งที่คุณเขียน การเผยแพร่บน costdown.org ถือว่าคุณให้สิทธิแบบไม่ผูกขาด ทั่วโลก และไม่มีค่าตอบแทน ในการแสดงเนื้อหานั้นบนเว็บไซต์ แปลเนื้อหานั้น และนำตัวเลขไปรวมในการเปรียบเทียบแบบรวมกลุ่ม ตราบเท่าที่คุณยังคงเผยแพร่ไว้

เมื่อคุณลบเนื้อหา เนื้อหานั้นจะไม่ถูกแสดงอีก แต่มีสองสิ่งที่ยังคงอยู่ และคุณควรทราบก่อนเผยแพร่

• ตัวเลขที่ถูกรวมเข้าไปในสถิติเปรียบเทียบแบบรวมกลุ่มแล้ว อาจยังคงอยู่ในรูปแบบรวมนั้น ซึ่งไม่สามารถระบุกรณีศึกษารายใดรายหนึ่งได้
• บันทึกการเปลี่ยนแปลงของตัวเลขการประหยัด การลงทุน การยืนยัน และสถานะ ไม่สามารถแก้ไขหรือลบก่อนกำหนดได้ ฐานข้อมูลเป็นผู้บังคับเรื่องนี้เอง หากไม่มีสิ่งนี้ ตัวเลขใดบนแพลตฟอร์มนี้ก็ไม่คุ้มค่าแก่การอ่าน

คุณเป็นผู้รับผิดชอบความถูกต้องของตัวเลขของคุณเอง การยืนยันโดยสมาชิกรายอื่นเป็นเพียงบันทึกว่าอีกฝ่ายยืนยันผลลัพธ์แล้ว ไม่ใช่การรับประกันจาก costdown.org ว่าตัวเลขนั้นถูกต้อง

5. การแบ่งปันสิ่งที่คุณเรียนรู้ และขีดจำกัดเพียงข้อเดียว

costdown.org มีอยู่เพื่อให้การปรับปรุงที่ทำในโรงงานหนึ่งถูกนำไปใช้ในอีกโรงงานหนึ่งได้ วิธีการ เทคนิค ลำดับขั้นตอน ผลที่วัดได้ — ไม่มีสิ่งใดเป็นของใคร ลิขสิทธิ์คุ้มครองรูปแบบการแสดงออกของความคิด ไม่เคยคุ้มครองตัวความคิดเอง ไม่มีใครเป็นเจ้าของประโยค «เปลี่ยนตัวนับฮาร์ดแวร์เป็นโปรแกรมมาโคร» ได้ และไม่มีใครต้องขออนุญาตเพื่อทำเช่นนั้นที่อื่น จงเขียนสิ่งที่คุณเรียนรู้ ด้วยถ้อยคำของคุณเอง พร้อมตัวเลขของคุณเอง นั่นคือความหมายทั้งหมดของที่แห่งนี้

ขีดจำกัดเพียงข้อเดียวนั้นแคบมาก อย่านำเอกสารของผู้อื่นมาวาง หน้าหนึ่งจากคู่มือของซัพพลายเออร์ แบบของลูกค้า ภาพถ่ายที่คนอื่นถ่าย ตารางที่ยกมาทั้งตารางจากมาตรฐาน — สิ่งเหล่านั้นเป็นผลงานของบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ และการคัดลอกมันเป็นคนละการกระทำกับการแบ่งปันสิ่งที่คุณเรียนรู้ จงอธิบายแบบนั้นแทนการทำสำเนา อย่างไรเสียสิ่งที่ผู้อ่านต้องการก็คือคำอธิบายอยู่แล้ว

หากเจ้าของสิทธิเห็นว่ามีเนื้อหาใดที่นี่ทำซ้ำงานของตน สามารถแจ้งผ่านติดต่อเรา ในหัวข้อ «การร้องเรียนลิขสิทธิ์» และเราจะลบรายการนั้นออก ช่องทางนี้มีอยู่เพราะหากไม่มี ผู้ดำเนินการจะต้องรับผิดต่อสิ่งใดก็ตามที่สมาชิกนำมาวาง ช่องทางนี้ไม่ได้มีไว้ควบคุมสิ่งที่คุณแบ่งปัน และจะไม่ถูกใช้เพื่อหยุดยั้งการเผยแพร่วิธีการหรือตัวเลขใด ๆ

6. การทำงานโดยตรงกับสมาชิกรายอื่น

ในบางกรณีศึกษา คุณสามารถเชิญผู้เขียนมาดำเนินการเปลี่ยนแปลงแบบเดียวกันที่โรงงานของคุณได้ ซึ่งจะสร้างโครงการร่วมบน costdown.org ที่เห็นได้เฉพาะสองฝ่าย โดยทั้งสองฝ่ายจะพูดคุย บันทึกผลลัพธ์จริง แล้วยืนยันร่วมกัน

โปรดอ่านก่อนใช้งาน:

• costdown.org ไม่ใช่คู่สัญญาในข้อตกลงของคุณ คำเชิญ การพูดคุย และตัวเลขที่ยืนยันแล้วจะถูกบันทึกไว้ที่นี่ แต่ตัวงานเอง — ขอบเขต กำหนดเวลา และราคา — เป็นเรื่องที่คุณกับสมาชิกอีกฝ่ายตกลงกันโดยตรง
• ไม่มีเงินผ่านเว็บไซต์นี้ costdown.org ไม่เก็บรักษาเงิน ไม่ดำเนินการชำระเงิน และปัจจุบันไม่เก็บค่าคอมมิชชั่นใด ๆ "มูลค่าสัญญา" ที่แสดงเป็นเพียงการประหยัดต่อเดือนคูณจำนวนเดือนที่คุณเลือก คือตัวเลขอ้างอิงร่วมสำหรับการเจรจา ไม่ใช่ใบแจ้งหนี้ และไม่ใช่จำนวนเงินที่ใครต้องจ่าย
• เว็บไซต์ไม่ได้ตรวจสอบคัดกรองสมาชิก รหัสบัญชี ประวัติที่เผยแพร่ และตราสัญลักษณ์ยืนยันแล้ว คือสัญญาณทั้งหมดที่มีให้ โปรดตรวจสอบคู่สัญญาด้วยตนเองก่อนผูกพันตนกับสิ่งใด
• ข้อพิพาทเป็นเรื่องระหว่างสองฝ่าย ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถยกเลิกโครงการร่วมได้ และตัวเลขที่บันทึกไว้จะยังคงอยู่เป็นหลักฐานของสิ่งที่ตกลงกัน นอกเหนือจากนั้น costdown.org ไม่สามารถชี้ขาด เรียกเงินคืน หรือบังคับให้ปฏิบัติตามสิ่งใดได้
• การยืนยันผลลัพธ์คือการยืนยันข้อเท็จจริง เมื่อทั้งสองฝ่ายยืนยันตัวเลขจริง กรณีศึกษานั้นจะไปถึงระดับความน่าเชื่อถือสูงสุดของแพลตฟอร์ม การยืนยันตัวเลขที่รู้อยู่แล้วว่าไม่จริงอยู่ภายใต้ข้อ 3

7. ความพร้อมให้บริการ

บริการนี้ให้ตามสภาพที่เป็นอยู่ โดยไม่รับประกันเวลาให้บริการ ไม่มีข้อตกลงระดับการให้บริการ ระบบอาจใช้งานไม่ได้เนื่องจากการบำรุงรักษา และคุณสมบัติต่าง ๆ อาจเปลี่ยนแปลงหรือถูกยกเลิก

มีการสำรองข้อมูลแบบเข้ารหัสทุกชั่วโมง และการกู้คืนจากข้อมูลสำรองนั้นได้รับการทดสอบจริง ไม่ใช่เพียงสันนิษฐาน แต่คุณก็ควรเก็บสำเนาของสิ่งที่คุณเสียไม่ได้ไว้เอง ดูระยะเวลาจัดเก็บได้ที่นโยบายความเป็นส่วนตัว

8. ขอบเขตความรับผิด

เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด ผู้ดำเนินการไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อมหรือความเสียหายสืบเนื่อง รวมถึงกำไรที่สูญเสีย การผลิตที่สูญเสีย หรือข้อมูลที่สูญหาย อันเกิดจากการใช้บริการของคุณ หรือจากการตัดสินใจที่คุณทำโดยอาศัยตัวเลขที่เผยแพร่ที่นี่

ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้ที่จำกัดความรับผิดต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บทางร่างกายอันเกิดจากความประมาท ต่อการฉ้อโกง หรือต่อสิ่งอื่นใดที่กฎหมายไม่อนุญาตให้จำกัด หากคุณเป็นผู้บริโภค สิทธิตามกฎหมายของคุณไม่ได้รับผลกระทบ

9. การยุติการใช้งาน

คุณสามารถหยุดใช้บริการและขอให้ลบบัญชีของคุณได้ตลอดเวลาผ่านแบบฟอร์มติดต่อ ผู้ดำเนินการอาจระงับหรือปิดบัญชีที่ละเมิดข้อ 3 และจะแจ้งเหตุผล เว้นแต่กฎหมายห้ามไว้

10. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดนี้ไม่ได้ระบุกฎหมายที่ใช้บังคับเพียงฉบับเดียว เพราะ costdown.org ดำเนินการโดยบุคคลคนหนึ่ง ไม่ใช่บริษัทที่จัดตั้งในสถานที่ใดโดยเฉพาะ หากคุณเป็นผู้บริโภคที่พำนักในสหภาพยุโรปหรือเขตเศรษฐกิจยุโรป กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับใช้เด็ดขาดของประเทศที่คุณพำนักจะใช้บังคับ และคุณสามารถฟ้องคดีที่นั่นได้ สำหรับผู้อื่น กฎหมายที่ใช้บังคับและศาลที่มีอำนาจให้เป็นไปตามหลักทั่วไปของกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล

11. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้

วันที่ด้านบนจะเปลี่ยนทุกครั้งที่เอกสารนี้เปลี่ยน การเปลี่ยนแปลงที่มีสาระสำคัญจะแจ้งให้ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนทราบทางอีเมล การใช้บริการต่อไปหลังการเปลี่ยนแปลงถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับแก้ไข